Für eine Website in Berlin sollten Sie neben dem Grundprojekt auch Texte und Sprachfassungen kalkulieren. Die AEON-Preisliste für Deutschland nennt für Deutschland eine Unternehmenswebsite ab 1.100 €, eine zusätzliche Sprache mit 70 € und Texterstellung ab 450 €. Der Anbieter ist nicht umsatzsteuerlich registriert und berechnet keine Umsatzsteuer. Etwaige Steuern im Zusammenhang mit dem Urheberrechtsvertrag hängen vom Land des Kunden ab und sind in den angezeigten Einstiegspreisen nicht enthalten. Steuern und Gesamtbetrag klären wir mit Ihnen, bevor jegliche Arbeit beginnt. Lassen Sie den Leistungsumfang im konkreten Angebot bestätigen.
AEON-Pakete und Preise · Deutschland (EUR)
Dies sind Einstiegspreise, kein verbindliches Angebot. Umfang, Inhalte, Integrationen und Gesamtbetrag bestätigen wir vor Arbeitsbeginn.
| Paket | Einstiegspreis für die Umsetzung | Für wen es passt |
|---|---|---|
| Business — Empfohlene Wahl | ab 1.100 € | Eine Firmenwebsite für ein kleines Team mit Erfassung von Formularanfragen. |
| Start | ab 500 € | Für Ihr Angebot und Anfragen auf einer Landingpage. |
| Growth | ab 2.200 € | Für die eigene Bearbeitung von Seiten und die Veröffentlichung von Neuigkeiten. |
| Scale | ab 4.200 € | Für größere Teams mit Redaktionsrollen und Conversion-Tracking. |
| Enterprise / Portal | ab 8.500 € | Ein Portal mit Anmeldung und Benutzerrollen sowie Integrationen nach Absprache. |
| Modular | Nach Vereinbarung | Für besondere Arbeitsabläufe mit einem Umfang nach Ihren Prioritäten. |
Start umfasst eine Landingpage mit bis zu 7 Abschnitten, einer Sprache und einer Korrekturrunde. Inhalte müssen vor Projektbeginn bereitstehen. Shop, Buchung und individuelle Funktionen werden separat vereinbart.
Domain und Hosting bezahlen Sie separat. Jedes Paket umfasst die vollständige Einrichtung Ihrer geschäftlichen E-Mail. Monatliche Wartung ist optional.
Der Anbieter ist nicht umsatzsteuerlich registriert und berechnet keine Umsatzsteuer. Etwaige Steuern im Zusammenhang mit dem Urheberrechtsvertrag hängen vom Land des Kunden ab und sind in den angezeigten Einstiegspreisen nicht enthalten. Steuern und Gesamtbetrag klären wir mit Ihnen, bevor jegliche Arbeit beginnt.
Erweiterungen nach Projektbedarf
| Erweiterungen nach Projektbedarf | Betrag |
|---|---|
| Zusätzliche Sprache | ab 70 € |
| Buchungssystem | 550 € – 3.000 € |
| Onlineshop | 2.000 € – 10.000 € |
| Texterstellung | 450 € – 1.800 € |
| Marken-Mini-Kit | 500 € |
| Mögliches Redesign-Guthaben | -275 € – -100 € |
Ein Redesign-Guthaben ist möglich, wenn die bestehende Infrastruktur bleibt.
Optionale monatliche Betreuung
Die monatliche Wartung ist optional. Statt eines Abonnements können Sie einzelne kostenpflichtige Arbeiten nach Bedarf vereinbaren.
Den Umfang der monatlichen Unterstützung vereinbaren wir für jedes Projekt nach Komplexität und Bedarf. Das Angebot nennt enthaltene Aufgaben und Bedingungen für zusätzliche Arbeiten.
| Paket | Betrag |
|---|---|
| Basis | 140 € / monatlich |
| Priorität | 280 € / monatlich |
| Geschäftlicher Support | 560 € / monatlich |
Einschätzung für Ihr Projekt anfragen · Pakete und Optionen
Ein Rechenbeispiel mit klaren Annahmen
Angenommen, AEON bestätigt für Ihre Anforderungen den Einstieg der Unternehmenswebsite, einen Sprachzuschlag und den Einstieg der Texterstellung. Dann ergibt die Rechnung 1.100 € + 70 € + 450 € = 1.620 €. Diese Summe illustriert die drei Positionen. Sie ist kein verbindliches Angebot für eine bestimmte Seitenzahl oder eine vollständige Übersetzung.
| Position | Annahme vor der Beauftragung |
|---|---|
| Grundwebsite | AEON bestätigt den enthaltenen Seiten- und Funktionsumfang. |
| Weitere Sprache | AEON benennt, was der Sprachzuschlag umfasst. |
| Texte | Beide Seiten vereinbaren Ausgangsmaterial und Textmenge. |
| Fremdleistungen | Das Angebot nennt Hosting, Lizenzen und weitere Gebühren. |
Lassen Sie zusätzlich anfallende Steuern und externe Kosten im Gesamtangebot ausweisen. Reservierungen, Produktimporte oder eine neue Marke gehören nicht in dieses Rechenbeispiel.
Übersetzung und technische Sprachfassung trennen
Eine zusätzliche Sprachansicht benötigt freigegebene Inhalte. Fragen Sie, wer übersetzt und Fachbegriffe prüft. Ein Sprachschalter allein beantwortet diese Kostenfrage nicht. Legen Sie für Kontaktformulare und Rückmeldungen dieselbe Sprachentscheidung wie für die Inhaltsseiten fest.
AEON dokumentiert bei Medimpex eine zweisprachige Unternehmenspräsentation. Das Projekt zeigt die Verbindung von Geschäftsbereichen und mehreren Sprachfassungen. Es belegt keinen pauschalen Übersetzungspreis und enthält keine Zusage für Ihren Textumfang. Sie finden die Beschreibung in AEONs Referenzen.
Eigenleistung im Budget sichtbar machen
Erstellen Sie vor der Kalkulation eine Textliste. Kennzeichnen Sie fertige Inhalte, Überarbeitung und neue Texte. Benennen Sie pro Sprache eine Person für die fachliche Freigabe. Ihr Team benötigt dafür Arbeitszeit, auch wenn Sie keine externe Textposition bestellen.
Notieren Sie im Kalkulationsblatt für jede Position den Betrag, die Annahme und die Person, die offene Fragen klärt. Fordern Sie den verbindlichen Gesamtpreis erst auf dieser Grundlage an. So können Sie bei einer späteren Änderung sehen, welchen Teil des Umfangs Sie erweitern.
Senden Sie AEON Ihre Text- und Sprachenliste und verweisen Sie auf den benötigten Marktpreis für Deutschland.
Projekt beschreiben, bevor ein Paket gewählt wird
Senden Sie Ziel, vorhandene Inhalte, Sprachen, gewünschte Nutzeraktion und bestehende Systeme. Wir antworten mit einem klaren nächsten Schritt und einer Umfangsempfehlung.
Projekt beschreibenOrientierende Projektpreise von Aeon Solutions