Für ein KMU in Zürich sind Erstellung und spätere Betreuung zwei getrennte Budgetentscheidungen. AEONs Schweizer Preisliste nennt eine Unternehmenswebsite ab CHF 1'500, eine zusätzliche Sprache ab CHF 100 und die erste monatliche Betreuungsstufe mit CHF 180. Eine nachvollziehbare Rechnung zeigt, welche Positionen Sie tatsächlich beauftragen.
AEON-Pakete und Preise · Schweiz (CHF)
Dies sind Einstiegspreise, kein verbindliches Angebot. Umfang, Inhalte, Integrationen und Gesamtbetrag bestätigen wir vor Arbeitsbeginn.
| Paket | Einstiegspreis für die Umsetzung | Für wen es passt |
|---|---|---|
| Business — Empfohlene Wahl | ab CHF 1'500 | Eine Firmenwebsite für ein kleines Team mit Erfassung von Formularanfragen. |
| Start | ab CHF 700 | Für Ihr Angebot und Anfragen auf einer Landingpage. |
| Growth | ab CHF 3'000 | Für die eigene Bearbeitung von Seiten und die Veröffentlichung von Neuigkeiten. |
| Scale | ab CHF 5'800 | Für größere Teams mit Redaktionsrollen und Conversion-Tracking. |
| Enterprise / Portal | ab CHF 12'000 | Ein Portal mit Anmeldung und Benutzerrollen sowie Integrationen nach Absprache. |
| Modular | Nach Vereinbarung | Für besondere Arbeitsabläufe mit einem Umfang nach Ihren Prioritäten. |
Start umfasst eine Landingpage mit bis zu 7 Abschnitten, einer Sprache und einer Korrekturrunde. Inhalte müssen vor Projektbeginn bereitstehen. Shop, Buchung und individuelle Funktionen werden separat vereinbart.
Domain und Hosting bezahlen Sie separat. Jedes Paket umfasst die vollständige Einrichtung Ihrer geschäftlichen E-Mail. Monatliche Wartung ist optional.
Der Anbieter ist nicht umsatzsteuerlich registriert und berechnet keine Umsatzsteuer. Etwaige Steuern im Zusammenhang mit dem Urheberrechtsvertrag hängen vom Land des Kunden ab und sind in den angezeigten Einstiegspreisen nicht enthalten. Steuern und Gesamtbetrag klären wir mit Ihnen, bevor jegliche Arbeit beginnt.
Erweiterungen nach Projektbedarf
| Erweiterungen nach Projektbedarf | Betrag |
|---|---|
| Zusätzliche Sprache | ab CHF 100 |
| Buchungssystem | CHF 800 – CHF 4'500 |
| Onlineshop | CHF 3'000 – CHF 15'000 |
| Texterstellung | CHF 700 – CHF 2'800 |
| Marken-Mini-Kit | CHF 800 |
| Mögliches Redesign-Guthaben | CHF-400 – CHF-150 |
Ein Redesign-Guthaben ist möglich, wenn die bestehende Infrastruktur bleibt.
Optionale monatliche Betreuung
Die monatliche Wartung ist optional. Statt eines Abonnements können Sie einzelne kostenpflichtige Arbeiten nach Bedarf vereinbaren.
Den Umfang der monatlichen Unterstützung vereinbaren wir für jedes Projekt nach Komplexität und Bedarf. Das Angebot nennt enthaltene Aufgaben und Bedingungen für zusätzliche Arbeiten.
| Paket | Betrag |
|---|---|
| Basis | CHF 180 / monatlich |
| Priorität | CHF 350 / monatlich |
| Geschäftlicher Support | CHF 700 / monatlich |
Einschätzung für Ihr Projekt anfragen · Pakete und Optionen
Ein begrenztes Rechenbeispiel
Die folgende Rechnung setzt eine Unternehmenswebsite, genau eine zusätzliche Sprache und optional zwölf Monate der genannten Betreuung voraus. Sie bestätigt keinen konkreten Projektumfang und berücksichtigt nur die genannten Preispositionen. Zusätzliche Übersetzungsarbeit und Fremdleistungen sind gesondert zu kalkulieren.
| Position | Rechnung | Zwischensumme |
|---|---|---|
| Unternehmenswebsite | Startwert | CHF 1'500 |
| Zusätzliche Sprache | 1 × CHF 100 | CHF 100 |
| Erstellung mit Sprachoption | Summe dieser Positionen | CHF 1'600 |
| Optionale Betreuung | 12 × CHF 180 | CHF 2'160 |
| Kombination der genannten Positionen | CHF 1'600 + CHF 2'160 | CHF 3'760 |
Mit dieser Aufteilung sehen Sie, was sich ändert, wenn Sie Betreuung weglassen oder später beginnen. Klären Sie im Angebot, welche Arbeiten die gewählte Stufe abdeckt und welche Lizenz-, Hosting- oder Zusatzkosten daneben bestehen.
Den Sprachbedarf fachlich bestimmen
Beim AEON-Projekt Medimpex haben wir eine bosnisch-englische Unternehmenspräsentation mit Bereichen für Leistungen, Verkaufsprogramm, Qualitätsdokumente und Kontakt umgesetzt. Das Beispiel zeigt, dass eine Sprachversion mehrere Inhaltstypen betreffen kann. Notieren Sie daher, ob Sie nur Navigationsbegriffe oder auch Dokumente und Fachtexte in einer zweiten Sprache benötigen.
MaxDent illustriert eine andere Budgetfrage: Dort gehört eine eigene Preislistenverwaltung zum dokumentierten Auftrag. Wenn Ihr Unternehmen lediglich Preise pflegen muss, beschreiben Sie diese Aufgabe, bevor Sie eine umfassende Administrationslösung bestellen.
Das Angebot mit der Rechnung abgleichen
Markieren Sie jede Position als einmalig, monatlich oder nach Aufwand. Fragen Sie nach dem Start der Betreuung und der Abrechnung grösserer Änderungen. Geben Sie an, welche Inhalte bereits vorliegen. Die tatsächliche Offerte muss diese Annahmen ersetzen und den steuerlichen Gesamtbetrag nennen.
Prüfen Sie AEONs Schweizer Preisrahmen und die dokumentierten Projekte. Senden Sie uns Ihre Budgetpositionen, damit wir die offenen Kostenpunkte zuordnen können.
Projekt beschreiben, bevor ein Paket gewählt wird
Senden Sie Ziel, vorhandene Inhalte, Sprachen, gewünschte Nutzeraktion und bestehende Systeme. Wir antworten mit einem klaren nächsten Schritt und einer Umfangsempfehlung.
Projekt beschreibenOrientierende Projektpreise von Aeon Solutions